oug_50_2010